Попался мне журнальчик в котором были расписаны названия фирм и их значения, забавные вещи оказывается создатели пытались вложить в их детища :) Вот самые оригинальные наименования:
ADOBE SYSTEMS – компания-колосс названа в честь ручья Adobe Creek, возле которого находилась первая резиденция программистов. Он и сейчас течет в городке Маунтин Вью, в то время как штаб-квартира компании переместилась в Сан-Хосе.
COREL – в название сего продукта тоже вкралась фамилия основателя, но не так откровенно, как в иных случаях. Название родилось от сокращения COwpland REsearch Laboratory, первым словом данного изречения и служат паспортные данные владельца.
APPLE родился как ультиматум. Хозяин новорожденной компании Стив Джобе в конце третьего месяца изысканий пригрозил сотрудникам, что если до 5-ти вечера они не разродятся брендом, то он назовет фирму в честь любимого фрукта. Как мы понимаем, сотрудники так ничем и не отличились. A Apples Macintosh – тоже название сорта яблок, любимого в США.
CANON вопреки мании величия отдает дань религиозности создателя. Kwanon — это имя буддийского бога милосердия. Однако оно не вполне похоже, правда? Canon: получился в результате изменения написания в угоду религиозным фанатикам, которые всюду суют свой нос.
NOWELL родилась по ошибке. Как ни обидно, но это так! Теперь всему миру известно, что основатель компании — неуч. Задумывалось-то все правильно, но по незнанию вместо французского слова Nouvelle, означающего «новая», получилось то, что получилось.
HEWLETT-PACKARD имеет полную семью, а именно двух создателей: Билла Хьюлетта (Bill Hewlett) и Дэйва Пакарда (Dave Packard). Иные пояснения требуются? Правда, скромность спустя какое-то время вернулась к основателям, и они свели название к аббревиатуре HP, а позже устыдились еще сильней и понизили название до hp.
Компания CISCO обрела свой не слишком благозвучный и ассоциативный псевдоним в честь… не того, что все подумали, а всего лишь города San Francisco, название которого так затейливо сократили.
ASUS — китайская фирма, созданная патриотичиными китайцами, именно поэтому иероглифы, составляющие это название, по-китайски читаются как Hua Shooo, что в переводе звучит как “Большой Китай” либо “Великий народ Китая”. Вот попробуй догадайся!
Создатель DAEWOO мнил себя демиургом, поэтому масштабы простой компании его не устраивали. Он хотел создать ни больше ни меньше вселенную, а имя фирмы в переводе таит именно епе, «большую вселенную».
Ох и поэты эти японцы! Видимо, благодаря их творческой натуре компания HITACHI по-японски означает «Рассвет».
А создатели HOTMAIL были те еще затейники, ведь помимо очевидного смысла в переводе названия заключили туда же аббревиатуру HTML.